Bałamucenie Bogiem

Tytuł nowej książki Richarda Dawkinsa „The God Delusion” na własny użytek tłumaczę jako „Bałamucenie Bogiem”. To oczywiście bardzo subiektywne tłumaczenie, które pewnie będzie krytykowane od strony językowej. Moim zdaniem oddaje ono jednak najlepiej rzeczywistą zawartość dzieła. Dawkins napisał tym razem pean na cześć ateizmu skrzyżowany z instrukcją jak ateistą zostać albo przynajmniej – jak i […]